Klaas Schilder (1890-1952)

EUCJ MATAIA

Almanak van het Studentencorps „Fides Quaerit Intellectum” voor het jaar 1912

Kampen (Zalsman) 1912, 140-141

a



Nean°av pot™
ka± parq™nov, ête

é Ôliov lampròv ždu,

pH ãçni Úsan
ka± suneskçpjsan

óv kal t p€nta žfu.


Nean°av, ca°rwn
£ eºde ka± a¹rwn

tÑn fwnÐn, Hleg;o¸ktrèv gð

E¸ pter nÂn Ún moi,
prosepetçmjn soi
ˆn, Ôlie, aÇtikH ˆnw
!”

Prèv Ól°û eºnai
ka± aÇtçqi me²nai,

toÂtH jÈxato;‡ll m€tjn!

P€lin ‡p™treye
ìfqalmoÀv, žbley™
tH e¸v parq™non sfçdra f°ljn.


Bl™pwn te, n aÇtÒv
ìfqalmo²v eºdH aÇgÒv

crusÒv ‡nt°lamyin kalÐn! |141|

Ka°¸d™émo°wma
to Ól°ou, cròm€

te xanqèn ìfqalmo²v nÒn!


Ka± p€lin eÇfr€nqj
óv toÂtH nef€nqj

n ímmasi kçrjv;‡llH óv

kune²n ×xiðsen,
aÇtèv ‡°stwsen

x ìmm€twn Ól°ou fòv . . . . .


*

Poll€kiv oÄtwv é qnjtçv

eÇtuc°av de²tai,

‡llH oÇk xikne²tai . . . . .

®Esti pçqov tH ‡nçnjtov.

OÇd™, ønqrwpH, émo°wma

eÇtuc°av paÀsei

ìdurmèn e¸ klaÀsei,

p°nwn tè lÀpjv žkpwma.

Crambeslagos.





a. Opnieuw gepubliceerd in J.J.C. Dee (uitgave), Eenzaamheid en gemeenschap. Proza en poëzie van K. Schilder uit zijn studentenjaren, Haarlem (Vijlbrief) 1990, 66. Voor een Nederlandse vertaling zie daar, 67.







deze pagina hoort in frames, klik hier

© Appendix Vaginix Productions 2000