Klaas Schilder (1890-1952)
PERI TJS KATA QEON LUPJS
Almanak van het Studentencorps Fides Quaerit Intellectum voor het jaar 1911
Kampen (Zalsman) 1911, 129-130
a
HEd°yjsen Ó yucÐ mou prèv tèn Qeèn tèn zònta. Yalmòn mb'
|
©Wsper pele°av,
parH ÄdaqH stòsa
ka± pnu diyòsa,
oÇk n dÀnaito
|
p°nein cH Óde°av
l°mnjv ptesqai
ka± plin Ôdesqai,
e¸ mÑ ³sta°to
|
n Ädati pos°,
ka± oÄtw mia°noi
ka± katarrupa¼noi
Ädwr poqeinçn; |130|
|
o´moi! oÇtws°
ka± Óme²v, o³ zòntev
k QeoÂ, diyòntev
gnònai HEke²non,
|
ëv Hteken Ómv,
peirðmeqa e°,
e¸ kard°a klei,
Qeèn qesqai . . . . .
|
HAllH sebe°av
tè brov mia°nei
nçon, kpofa°nei
Ómv plansqai.
|
Crambeslagos. |
a. Opnieuw gepubliceerd in J.J.C. Dee (uitgave), Eenzaamheid en gemeenschap. Proza en poëzie van K. Schilder uit zijn studentenjaren, Haarlem (Vijlbrief) 1990, 50. Voor een Nederlandse vertaling zie daar, 51.
|