Klaas Schilder

PERI POIJTOU DUSERWTOS

Almanak van het Studentencorps „Fides Quaerit Intellectum” voor het jaar 1910

Kampen (Zalsman) 1910, 192-193

a



HJn moi tiv parq™nov,

kalÐ te ka± t™reina;

taÀtjv m™gav pçqov

mH eºce ka±tèn de²na.


HAllH Ãpðpteuon oÈpw

óv ˆllov tiv Hfilei;

Hke°nÛ dš (o¸ktrèv gð!)

Ún taÂta ÓdonÞ.


*

TÑn kçrjn tçtH e¸sÞa,

Úv ×r€mjn gð.

hOdèv Ún sfçdra le°a;

ˆkouson ön l™gw.


HErwtÐsant° moi;

boÀlÛ sÀ me filÒsai?

fj;pisteÀw soi,

f°lov moi geg™njsai.


FilÐmata ždwka,

filÐmatH žlabon;

tè pneÂmH aÇtÒv p™pwka;

ÓdÁ ka± ‡gaqçn!


*

FilÐmata ždwka,

ždwka dš m€tjn . . . . .

Tè pneÂmH aÇtÒv p™pwka,

p™pwkH xap€tjn . . . . . |193|


Hfqçnjse gr é ˆllov,

êv ka± de²tH aÇtÒv;

HJid™sqj oÇ tè k€llov

tÒv fil°av mÒv.


¯Jn ploÀsiov é kakçv,

p™njv dš Ún gð;

Ún p€lliçn mou ¿€kov . . . . .

T° ple°ona l™gw?


Mçnon kèrj mH žleipen,

‡ntim€sasH m™,

oÇ front°zousH êsH eºpen;

ˆriste, filò se!”


FilÐmata didwsi

nÂn ˆllû stçmati . . . . .

HOdÀromai oÇtws°

‡e± n dðmati.


*

NÂn dçv moi gceir°dion;

‡poqane²n q™lw!

Pròton dš tè kour°dion

kte°nantH mš fqerò!


Crambeslagos.





a. Opnieuw gepubliceerd in J.J.C. Dee (uitgave), Eenzaamheid en gemeenschap. Proza en poëzie van K. Schilder uit zijn studentenjaren, Haarlem (Vijlbrief) 1990, 38. Voor een Nederlandse vertaling zie daar, 39.







deze pagina hoort in frames, klik hier

© Appendix Vaginix Productions 2004